Prevod od "corpo na" do Srpski


Kako koristiti "corpo na" u rečenicama:

Contudo, li no seu relatório... que procurou determinar se havia ocorrido espermatogênese... no corpo, na altura da morte.
Ипак, читам у вашем извештају да сте проверили да ли је дошло до сперматогенезе у телу, у време смрти.
Então o sol colocou seu corpo na terra de onde deveria emanar toda a vida.
Зато је сунце дало земљи њено тело,..од којег је створен сав живот.
Alguém jogou um corpo na Casa Branca para incriminar a família dele.
Neko je ostavio telo u Bijeloj kuci kako bi trag vodio do Neilovih.
Quando vi o corpo na cozinha, achei que fosse ele.
I kad sam vidio mrtvaca u kuhinji, bio sam siguran da je on.
Veja se há um helicóptero para vir até aqui... e começar uma busca aérea para localizar um corpo na água.
Izvidi je li helikopter slobodan za visinsko traženje trupla u vodi.
Não precisa vender Seu corpo na noite
Ne moraš prodavati svoje telo noæi.
Ele a golpeou 17 vezes com a faca de cozinha... e jogou o corpo na estrada.
On ju je ubo 17 puta sa kuhinjskim nožem i izbacio njeno telo na nekom seoskom putu.
Toda vez que vocês deixam um corpo na rua... tenho que trazer esses... médicos-legistas pra vir ver o que aconteceu.
Kad god ostaviš truplo na ulici moram zvati forenzièare da vide što se dogodilo.
Temos um corpo na câmara criogênica, bem parecido com o cara morto.
Treba nam tijelo iz krio-komore, da lièi na mrtvog tipa.
Manteremos a busca até conseguirmos uma confirmação positiva daquele corpo na água.
Nastavit æemo sa potragom dok ne potvrdimo identifikaciju tijela iz vode.
Achamos o seu corpo na floresta.
Našli smo njegovo telo u džungli...
Enquanto depositamos seu corpo na terra, pedimos a Deus que leve a alma de Lonnie para a luz eterna.
И док предајемо његово тело земљи молимо Бога да одведе Лонијеву душу у бескрајну светлост.
Tiramos o corpo na próxima estação.
Hej, iskrcaæu te iz voza na sledeæoj stanici.
O garoto tinha visto alguém... que danificou os mais delicados nervos do seu corpo... na área onde Deus levantou sagradas barreiras.
Deèak je video nekoga, ko je oštetio i najsitnije nerve njegovog tela, u oblasti u kojoj je Bog podigao svete granice.
Acredite se quiser, seu corpo na verdade... a está protegendo nesse momento.
Verovala ili ne, telo te sada štiti. Prièala si sa nekim kada sam ušla u sobu.
Quem receberá o corpo na chegada?
Ko æe primiti pokojnog kada tamo stignete?
Um capataz branco jogou seu corpo na carroceria de um caminhão.
Belac preduzetnik je bacio njegovo telo u kamion.
Bem, Milton, se planeja me matar e jogar meu corpo na mata, vou cortar fora as suas bolas.
Па, Mилтон, ако покушаш да ме убијеш и да ме оставиш у шуми, одсећићиу ти јајца.
Ainda não consigo acreditar que seja o mesmo homem que desovou um corpo na casa de um vice-xerife.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si ti isti èovjek koji je odbacio tijelo ispred kuæe zamjenika šerifa.
Encontramos um corpo na mata Chapman.
Našli smo telo u Chapmanovoj šumi.
Vejo quatro mulheres que mataram um cara com um castiçal e largaram o corpo na mata.
Sve što vidim su èetiri žene koje su ubile èoveka sveænjakom i šutnule telo u šumu.
E Bourne... não me importo se o ensacarem e jogarem o corpo na calçada.
Baš me briga ako ga sjebu i izbace njegovo telo na trotoar. Mi ga neæemo ni taæi.
A gerente encontrou o corpo na piscina de bolinhas.
Menadžerka je našla telo u bazenu sa lopticama. Krv je svuda.
Tudo o que quero é um corpo na minha cama à noite e por pouco tempo.
Sve što sada želim je telo u mom krevetu, na kratko.
E Joe Newell, piloto experiente, saberia que esconder peso extra daquele corpo na carga traria risco e poderia causar esse tipo de acidente.
Džo Nuvil, iskusni pilot, znao bi da ne treba da stavi dodatni teret u vidu leša u teretni deo i rizikuje da se desi nesreæa kakva se desila.
Os vizinhos até o viram jogar o corpo na piscina.
Комшије су га виделе како баца тело у базен.
Mês passado encontraram um corpo na floresta.
Prošli mjesec su našli tijelo u šumi.
Senhor, eles encontraram um corpo na beira da estrada florestal.
Gospodine... našli su tijelo kod šumskog puta.
Tem um corpo na mala de um Mercedes.
Imam leš u gepeku od Mercedesa.
Então jogou o corpo na propriedade Millman Oil.
Pa si bacio telo na posed Millman Oila.
Por que um assassino penduraria um corpo na academia?
Zašto bi krvoloèni ubica obesio telo u njegovoj teretani?
Culebras, o corpo na academia, o corpo no seu depósito.
Guje, telo u teretani, telo u tvom skladištu.
Diga de novo como achou o corpo na Primeira Avenida, nº 604.
Recite mi opet kako ste našli onaj leš.
Se fizer uma armadilha ou não atender minhas demandas, irei matá-la e jogar seu corpo na baía.
Ako osetim da me èeka zamka, ili moji zahtevi ne budu ispunjeni, ubiæu te i baciti tvoje telo u zaliv.
E quando Roy for esfaqueado nas costas, será mais um corpo na conta dele.
Kada ili ako Roj dobije nož u leða, to æe iæi opet njemu na savest.
Mas a polícia achou o corpo na casa dos Shepherds.
Ali policija je naša njegove posthumne ostatke kod Šepardovih.
E o que faremos com o corpo na garagem?
A šta æemo s telom u garaži? Ne spominji to!
O corpo na cripta não é de Rudy.
to telo u kripti nije Rudy.
A parte sobre você encontrar o corpo na cozinha, beleza, mas, então, fica confuso quando descreve o corpo como uma Quimera monstruosa e, em seguida, fala de lobisomens, Banshees, Kanimas...
Deo o tome kako si našla telo u kuhinji je u redu. Ali, onda postaje malo zbunjujuæe, kada opisuješ telo èudovišne himere, i onda prièaš o vukodlacima, banšijima, kanimama...
Confirmaram a identidade do corpo na sua caminhonete.
Utvrðen je identitet leša iz vašeg kamiona.
O paradoxo é simultaneamente esticar e inclinar o corpo na descida.
Paradoks je istovremeno istezanje i naginjanje ka padu...
Nós estávemos quase certos que Sands checaria o DNA do corpo na cena do crime para ver se batia com o de Piper.
Bili smo veoma sigurni Sends æe proveriti je li DNK pronaðenog tela uistinu podudarna s Pajperinom.
A mulher que mora aqui, Aimee Diaz... voltou para casa hoje e achou um corpo na sala.
Žena koja živi ovde, Aimee Diaz, je došla kuæi jutros i pronašla mrtvo telo u svojoj dnevnoj sobi.
Deixe-me terminar o exame do corpo na outra sala.
Dozvolite mi da dovršim ispitivanje tela prekoputa.
Sabem, as grades têm que ser maiores agora, então colocamos guarda-corpo na borda, e dá para ficar tão perto da água que você está praticamente nela.
Ograde treba da su sada više, tako da smo postavili barske stolice na ivicu, tako da možete toliko prići vodi da ste praktično zagazili u nju.
0.5473051071167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?